Nak0=> elles me font trop marrer les coréennes! Leurs têtes! Pouaaah xD
Oni San=> j'avoue que c'est vraiment drôle ^^
Nouvulette=> C'est fou ce que les les parodies peuvent être drôle hein ^^
Kairi => ah non pauvre petit :( Je trouve ça tellement chiant!
Ah mon tour =)
Bon ben le vidéo c'est 100% québecoise! Alors c'est avec l'accent québecois x.X
Il se peut bien que vous comprendrez pas ce qu'ils disent. Je vais juste mettre une traduction plus précise (par moi ^^)
J'sais pas pourquoi mais je trouve ça tellement drôle! ^^ C'est peut-être à cause que l'humour québecoise est différente que français?
Uh ben voilà:
HalloweenDing dong ding dong ding dong ding dong...Monsieur: C'est quoi qu'il y a là???
Kid: C'est l'Halloween on veut des bonbons!!!
Monsieur: T'es déguisé en quoi toi?
Kid: Bah en clown
L'autre Kid: Moi aussi moi aussi!
Monsieur: Oh boy! C'est bien maligne votre affaire!
Kid: Oh ben on a manqué de budget cette année là...
Monsieur: Écoute bien! Tu vois-tu une citrouille devant ma porte?
Kid: Non
Monsieur: Ben pourquoi tu viens sonné ici?
Kid: Ben on ne veut pas des citrouilles on veut des bonbons!!!
Monsieur: Uh c'est que tu ne comprend pas là. Vous êtes pas supposés de sonné aux portes qui n'ont pas de citrouilles
Kid: Ben voyon donc c'est quoi ça? C'est un réglement de la ville???
Monsieur: C'EST pas un réglement de la ville là! C'est comme ça que ça marche là c'est tout!
Kid: Ben j'ai JAMAIS attendu parlé de ça moi! HEY arrête de niaiser(déconner) là pis donne moi mes bonbons pis fait ça vite tu me tape sur les neurones là.
Monsieur: HEY j'ai pas de bonbons
Kid: Ben donne nous quelque chose c'est l'Halloween!
Monsieur: Ve vais te donner la moitié de mon Greece Cheese pis tu sacres ton camp ok (tu t'en ira ok?)?
Kid:Ben j'aime pas ça les Greace Cheese... T'as tu des uh... T'as du des Pop Tart à la place?
L'autre kid: C'est bon des Pop Tart
Monsieur: Des Pop Tart... C'est... c'est... J'EN AI PAS DE POP TART!
Kid: Ben oui! Tout le monde a ça des Pop Tart qui traîne quelque part dans l'armoire là... Ouin là awoye (allez) donne moi des Pop Tart je vais bien être content
L'autre Kid: C'est bon des Pop Tart
Monsieur: Hey veux-tu je vais te donner un beau tit coup de pied dans le cul à la place là!
KId: Ben si tu me touches je vais appelé la DPJ pis ta face sera dans le cover du Grand Journal de Montréal demain matin =D
Monsieur: T'es un tit démon toi!
Kid: Ben non j'suis un clown!
L'autre kid: Moi aussi moi aussi!
Kid: Awoye awoye (allez!) Donne moi un Pop Tart si tu ne veux pas avoir ta face dans mon cul...
Monsieur: ... (confuse)
Kid: Donne moi un Pop Tart! Juste une Pop Tart
L'autre Kid: C'est bon des Pop Tart
Monsieur: ... (confuse)
Kid: Ben DONNE MOI UN POP TART!
L'autre kid: Moi j'aime ça les Pop Tart