Ayumi Hamasaki

Et voici le message qu'elle a laisser sur le site de la Team~Ayu

Citation :

Uhyahya~!
No. 160, 24 October 2006 (Tue) 3:19

I know it's short-notice, but I have a big! announcement for everyone!!!!!
So, as KAZ announced last night, and as the website announced earlier,
The release set to be my second mini-album, announced as "Secret",
Will now go on sale 29 November, as my eighth full album.

This means that even more excellent songs will be born!!
I wanted to make sure to reach eeeeeeach and every one of you kids,
So I've got them rushing around to change things to a 14-track pattern. Nyahaha.
(Of course, on the DVD there will be 7 music videos and their 7 respective making-of videos!
Keep it up, KAZ!)

But the fact is... there are still songs left to be recorded! (Heh heh heh)
It's still in the making, but until the day that "Secret" is complete,
I will be doing my best, all the while picturing everyone's most certainly happy faces
And applauding myself!! (BOOM!)

To everyone on my staff:
We're still in for more all-nighters...

To everyone I love:
I'm sorry that the news has gotten so complicated. But-but hold on just a biiiiit more!

J'ai compris ce qui est marqué **happy je suis**

C'est finalement vrai alors ... Je vais la traduire d'ici ce soir pour les anglophobes XDXD

Merci Yaga

PS: Tu l'as eu où la trad ?

ohoh que de rebondissement

merci pour l'info

Trad: (Par Jkawaii de Moua, merci bicoup' !!!!)

Citation :

Je sais que c'est un peu précipité, mais j'ai une grande annonce pour tout le monde!!!!!
Donc, comme KAZ l'a annoncé hier soir, et comme mon site l'a annoncé il y a peu, ma nouvelle release "Secret", prévue pour être un mini-album au départ, sortira finalement le 29 novembre en tant que 8ème album complet.

Ce qui signifie qu'encore plus d'excellentes chansons vont voir le jour!!
Je voulais m'assurer d'atteindre chaaaaaacun d'entre vous, alors j'ai fait en sorte de bousculer les choses pour le transformer en un album de 14 pistes. Nyahaha.
(Bien sûr, il y aura sur le DVD 7 PV et leur 7 making-of respectifs!
Continue, KAZ!)

Mais le fait est que... il reste encore des chansons à enregistrer! (Heh heh heh)
Cet album est encore en préparation, mais jusqu'à ce que "Secret" isoit complet, je ferais de mon mieux, rendant chaque visage certainement heureux et m'applaudissant moi-même!! (BOOM!)

A tout mon staff:
On a encore quelques nuits blanches devant nous...

A tous ceux que j'aime:
Je suis désolée que cette news se soit compliquée. Mais-mais patientez encore un tout petiiiiit peu!



merci pour la traduction ^^

Merci pour la traduction en français ^^ Ça me tentait pas trop de trop réfléchie en lisant en anglais Merci encore ^^

Elle est trop exxellente j'adore comment elle écrit <3 En tout cas j'espère juste qu'il sera pas baclé c'est juste ça qui m'inquiète mais bon on verra bien ^^

Et voilà, l'arena tour 2006 est sorti hier en DVD ^^!

Voici qques pics venant de Yahoo Auctions Japan




La sortie du DVD était accompagné de celle des Ayupan (en 24h elles ont ttes été vendues, tt en en Sold out !)





Et une version "deluxe" :



Cette dernièe était vendue très chère, 7000yens = ~50€ ! Cette Ayupan était déjà en Sold out hier a 11h du mat' xD

Suis impatient de recevoir mon colis *o* veut voir le concert *_______*

(Sources des img Ayupans : http://ecweb1.avexnet.or.jp/SAPC/061101ayupan.aspx)

j'aime beaucoup les ayupans ! ils sont sympas !

Moi aussi presser de le recevoir !!!!

[ n'empèche que j'ai pas pu m'empécher de downloads l'intro sur JPS ]

J'aime trop les ayupans sauf le dernier celui de la cover en faite j'aime pas du tout xD

Hop ! Petit UP concernant l'actualité de la miss !

Elle a laissé un nouveau message sur le site de la TA !



Trad by mwa :3 :

Génial ! génial, génial géniaaaal !
Supeeeeer génial, l'enregistrement de ce merveilleux l'album est achevé !
C'est vraiment un des mes meilleurs album à ma connaissance.
Eh, on dirait que je parle comme un samurai (rigole)
Ayez de la patience !!!

Sinon, le Count Down de cette année,
sera nommé [ayumi hamasaki BEST of COUNT DOWN LIVE 2006-2007 A], ce sera un concert fantastique
Je suis impatiente pour cela !!! A plus !




En tous cas, elle a l'air super contente de son album *____* !!!


Et sinon, voici les scans du Popteen de Décembre :




Credits: tutuahchao@baidu


A noter que Ayu sera présente au Hey!Hey!Hey! du 13 novembre ^_^

J'aime beaucoup la pochette et l'avant derniere photo de ce magazine, elle est vraiment sublime *_*
En tout cas j'ai hate d'entendre ce nouvel album !

j'adore les scans
vivement le 29 novembre pour découvrir le nouvel album
et au niveau du site officiel nouveau design http://www.avexnet.or.jp/ayu/index.html

*___________* Woooooooow

je sens une bonne cover en perspéctive !!!!

Le new skin du site officiel est terrible <33

Sinon merci pour la trad Yagami ^^

Elle est super excité c'est délirant , mais je la trouve un peu optimiste comment veux t'elle faire mieux que les autres album avec les chansons qu'il y'a actuellement ? nfin j'espère qu'elle a raison :3

Hop ! La tracklist a été dévoilée !!

【CD】
-Not yet
-until that Day...
-Startin'
-1 LOVE
-It was
-LABYRINTH
-JEWEL
-momentum
-taskinst
-Born To Be...
-Beautiful Fighters
-BLUE BIRD
-kiss o' kill
-Secret

【DVD】

Startin' ＜video clip＞
Born To Be... ＜video clip＞
BLUE BIRD ＜video clip＞
Beautiful Fighters ＜video clip＞
1 LOVE ＜video clip＞
JEWEL ＜video clip＞
momentum ＜video clip＞
Startin' ＜making clip＞
Born To Be... ＜making clip＞
BLUE BIRD ＜making clip＞
Beautiful Fighters ＜making clip＞
1 LOVE ＜making clip＞
JEWEL ＜making clip＞
momentum ＜making clip＞


Source: Site Officiel

Chuis intrigué par les titres "momentum" (une suite à Moments ? xD) et taskinst :3 leur nom est tellement pas commum que les chanson doivent être hors du commun *_______*


UP

Les covers sont lààààà !!!!!

【CD】

【CD+DVD】



Tout simplement magnifiques !!! Je suis choqué tellement elles sont belles

Waaaaouuw vraiment sublime !!
Elle a vraiment fait fort la !!

Merci pour les photos, mais sur la 4ème je crois qu'elle a un problème de rouge à lèvre :s

j'adore les covers ! elles sont magnifiquement magnifiques ! ^^^

Oui, vraiment très belles !
Perso je prefère celle du simple CD *o*

Waaw j'adoore les covers *.* Merkii ^^ !

UP

Voici les scans du Bea's up de décembre 2006









credits: wincy@iloveayu

Merci pour tous ces scans
Le cover du prochain album est vraiment super
Je suis un peu decu des scans du Popteen mais bon =X

Moi aussi je suis déçue par les scans >.<
Mais l'album promet!
Les covers et la tracklist

UP pour ceux qui croyait que le miss était enceinte ^^

Citation :

DOES J-pop queen Ayumi Hamasaki (above) have a Secret?

That's the title of her new album slated for release in Japan on 29 Nov. Ironically, there was talk of a shotgun wedding last month when she turned up at a music programme looking chubbier.

Her managers clarified it was not pregnancy, but rather that she had gained 5kg after ignoring her diet while doing a photo shoot in Miami some time ago.

But Ayumi, 28, certainly looks slim again on her new duo-cover CD - one shows her in a body-hugging black gown and the other, topless with a unicorn painted on her right shoulder. Apparently, the "tattoo" took three hours to be hand-drawn on her.

Just last week, the singer recorded a 30-minute interview with CNN's TalkAsia, which will be aired early next month

Source: The New Paper, Singapore (14 Nov 06)
Credit: netsuAi@AHS

Dc les directeurs de Ayu confirment qu'elle n'est pas enceinte mais qu'elle a pris 5kg car elle a mis son régime alimentaire durant son voyage au USA xD alala la bouffe américaine ^^' lol